Aceste performanţe sunt destul de greu tradus pentru un om obişnuit, nu de alta dar depăşesc cu mult numerele pe care le putem citi cu uşurinţă. Ne rezumăm la a spune că 1 petaFLOPS înseamnă nu mai puţin de 10 la puterea a 15-a FLOPS sau, dacă vreţi, 1.000.000.000.000.000 de operaţii pe secundă (în virgulă mobilă).
Este adevărat că Cray Jaguar a reuşit această performanţă după ce procesoarele AMD Quad-Core au fost înlocuite cu unele AMD Six-Core, în total peste 180.000 de nuclee, dar ce mai contează. Când te gândeşti că un computer desktop de ultimă generaţie abia atinge 70 de gigaFLOPS (7 miliarde de operaţii/sec)... parcă îţi vine să renunţi la vorbele de prisos.
Cray Jaguar, cunoscut şi sub denumirea de Cray XT5, este un super-computer dezvoltat în laboratoarele de cercetare ale oraşului Oak Ridge sau "oraşul atomic" - aici au fabricat americanii prima bomba atomică.